Азиатские страны сплошь и рядом пронизаны экзотикой.
Все здесь запутано и непонятно.
Ярчайший тому пример – обязательный выкуп невесты в Таиланде.
Тайский «калым» называется син-сот.
В переводе на русский язык это означает «сохраненное богатство».
Ну, вроде выкуп и выкуп, но каждый второй в Тае трактует значение данной традиции по-своему (и сумма син-сота у каждого своя).
Тайский выкуп и его смысл (разные интерпретации)
- Родители и родственники.
Родители невесты очень часто вынуждены искать деньги (занимать, продавать нажитое), чтобы их чадо могло получить достойное образование.
Не редко деньги берутся взаймы, чтобы попросту их ребенок был сыт.
Так вот син-сот – это соответствующее материальное возмещение родителям и родственникам невесты.
Сумма назначается в зависимости от уровня («девственность», образование, красота, статусность).
- Старшая дочь.
В Таиланде так повелось, что старшая дочь, если она не замужем, должна ухаживать и всячески помогать родителям.
В данном контексте выкуп – это выплата (компенсация) за то, что дочь уходит из семьи и перестает помогать родственникам.
- «Разведенка».
Тайка, которая хоть раз была замужем, не факт, что сможет найти приличного жениха среди мужчин-тайцев.
Так вот в этом случае выкуп (син-сот) будет материальной страховкой для тайки, если ее бросят (разведутся).
Не надо путать с европейским брачным контрактом.
Здесь тайка не будет добиваться половины нажитого имущества.
- Земельный участок.
Предполагается, что за полученный выкуп родители (может, кто другой) купят землю или какой-то бизнес.
Если девушка разведется, то у нее будет на что жить.
- Серьезность намерений.
Выкуп (син-сот), особенно для местного мужчины, это подтверждение его настоящих (серьезных) шагов.
Просто одного обещания, слова в Таиланде, как правило, мало.
К тому же муж часто переходит жить в семью невесты, а соответственно это лишняя ложка.
Во второй части мы расскажем о том, какие суммы платят женихи за невест в Таиланде.
А как Вы относитесь к выкупу перед свадьбой?
2 комментария